Die Pension Wiesenrain in Meransen, mit blumengeschmückten Balkonen und einer möblierten Außenterrasse zum Entspannen.

Meravigliosi alpeggi, panorama spettacolare

Pension Wiesenrain: il vostro B&B a Maranza, in Val Pusteria

A Maranza la terrazza del Wiesenrain guarda dritto alle Dolomiti: lo sguardo scende lungo la Val Pusteria fino alla Valle Isarco, i balconi delle camere prendono il sole del mezzogiorno e intorno restano gli alpeggi e le imponenti catene montuose che chiudono il paese. I sentieri cominciano a pochi passi dalla porta, e d'estate l'auto può restare ferma dov'è.

Benvenuti al Wiesenrain, la nostra pensione a Maranza! La nostra è una pensione piccola, a conduzione familiare, e si sente nel modo in cui organizziamo le giornate. In estate la nostra struttura propone principalmente la formula B&B: ogni mattina prepariamo con cura una ricca colazione e 4 sere alla settimana serviamo piatti caldi nella nostra sala panoramica. Su richiesta è possibile concordare anche ulteriori cene. In alcune settimane estive possiamo inoltre offrire la mezza pensione, con 1–2 giorni di riposo settimanali per il servizio serale. Contattateci per conoscere le possibilità disponibili nel periodo desiderato. Al rientro dai sentieri escursionistici la terrazza è il posto dove sedersi.

D'inverno si passa alla mezza pensione: la funivia è a 300 metri e dalle piste si rientra con gli sci fin davanti a casa, mentre la sera arrivano in tavola i piatti della tradizione altoatesina. Comfort, ospitalità e cucina restano gli stessi in ogni stagione: cambia soltanto il paesaggio dietro i vetri.

Terrazza fiorita della Pension Wiesenrain con vista spettacolare sulle verdi montagne della Val Pusteria, a Maranza.

Nove buoni motivi per fermarsi al Wiesenrain

  • check-iconUna piccola e tranquilla struttura con un'atmosfera familiare
  • check-iconPreziosi consigli da Kurt e Monika per una vacanza perfetta
  • check-iconD'estate i sentieri partono da casa e l'auto resta ferma; d'inverno la funivia è a 300 metri e con gli sci si rientra fino al Wiesenrain
  • check-iconVista spettacolare sulle Dolomiti, sulla Val Pusteria e sulla Valle Isarco
  • check-iconVacanza senza auto con il Brixen Südtirol Guest Pass incluso: viaggi gratuiti sui mezzi pubblici dell'Alto Adige e molti altri vantaggi
  • check-iconIngresso gratuito al centro piscine e wellness Alpinpool durante tutto il soggiorno
  • check-iconSauna privata su prenotazione
  • check-iconMeraviglioso percorso Kneipp nel giardino privato durante l'estate
  • check-iconProdotti biologici dal nostro orto — frutta, verdura ed erbe — in estate e in autunno

Le camere: acero, abete rosso e balconi verso sud

Il Wiesenrain è un hotel a tre stelle con cinque tipologie di camere: doppia standard, doppia Dolomiti, Comfort, familiare e la suite familiare da 40 m², con due camere da letto separate per chi desidera uno spazio dedicato ai bambini. Si va dai 15 ai 40 metri quadri, gli arredi seguono lo stile rustico tirolese e altoatesino — il legno d'acero in una tipologia, l'abete rosso in un'altra — e ogni camera ha il suo balcone, esposto a sud e in qualche caso anche a ovest. Le tariffe partono da 70 euro in B&B e da 90 euro in mezza pensione; gli animali domestici, purtroppo, non possiamo ospitarli.

Le camere nel dettaglio, con metrature e tariffe.

Vi aspettiamo a Maranza

Se avete già in mente un periodo, scriveteci senza impegno: vi rispondiamo con le camere libere e le condizioni del soggiorno, e volentieri con qualche consiglio su cosa fare in quei giorni, tra alpeggi, sentieri e piste.

I gestori Kurt e Monika sorridono, con le Dolomiti e un prato fiorito di Maranza sullo sfondo.

I gestori
Chi siamo

La Pensione Wiesenrain è gestita da noi due, Kurt e Monika. Condividiamo la passione per l'ospitalità e non vediamo l'ora di accogliervi in un'atmosfera calorosa: incontrare le persone è la parte del mestiere che ci piace di più, e darvi del TU fin dal primo momento fa semplicemente parte di tutto questo. Al Wiesenrain si viene per rigenerarsi ed esplorare la natura e insieme per sentirsi a casa; per il resto ci siamo noi, con i consigli su dove andare e cosa vedere qui intorno.

Scopri di più

Vista panoramica sulla Val Pusteria e le Dolomiti, con la Pension Wiesenrain immersa nel verde dei prati di Maranza.

Dove siamo
Maranza

Maranza è un villaggio di montagna dell'Alto Adige, in Val Pusteria, chiuso da imponenti catene montuose e immerso in un paesaggio che cambia con le stagioni. Da qui partono numerosi sentieri escursionistici e percorsi per mountain bike, e d'inverno si entra nei comprensori sciistici della zona. Restano la cucina altoatesina, la natura incontaminata e la calma di un paese che ha conservato un patrimonio ricco di tradizioni, insieme all'ospitalità calorosa di chi ci vive.

Scopri di più

Due escursioniste sorridono durante una pausa in montagna, godendosi la natura e le Dolomiti.
Vista panoramica sulla Fane Alm in Val Pusteria, con baite tradizionali e montagne boscose sotto un cielo sereno.
Due bambine giocano su una zattera in un laghetto alpino, con le Dolomiti sullo sfondo. Perfetto per famiglie in vacanza a Maranza.
Due ciclisti in e-bike su un sentiero fiorito a Maranza, con le Dolomiti e la Val Pusteria sullo sfondo.
Due escursionisti camminano su un sentiero erboso in Val Pusteria, con abeti e un laghetto che riflette il sole. Ideale per le tue vacanze a Maranza.
Tre bambine giocano felici in un ruscello di montagna con una cascata sullo sfondo, immersi nella natura dell'Alto Adige.

Le nostre offerte

Motociclista con equipaggiamento da viaggio ammira il panorama delle Dolomiti e della Val Pusteria, con un villaggio alpino sottostante.

Benvenuti,
Amanti delle moto!

Benvenuti, amanti delle moto: dalla nostra terrazza panoramica si guardano albe e tramonti spettacolari e dal Wiesenrain si parte per i giri delle Dolomiti, del Passo Pennes e del Passo del Giovo.

Scopri di più

Domande frequenti sulla Pensione Wiesenrain

  • In estate la Pension Wiesenrain propone principalmente la formula B&B con una ricca colazione. Quattro sere alla settimana serviamo inoltre piatti caldi nella nostra sala panoramica. Su richiesta è possibile concordare anche ulteriori cene. In alcune settimane estive offriamo inoltre la mezza pensione, con 1–2 giorni di riposo settimanali per il servizio serale. In inverno proponiamo la mezza pensione con colazione e cena.

  • Si parte da 70 euro in B&B e 90 euro in mezza pensione per la camera doppia standard, e si arriva a 76 euro in B&B e 96 in mezza pensione per la camera familiare e per la suite familiare da 40 m². Le tariffe di tutte e cinque le tipologie sono nella pagina Camere.

  • La pensione si trova a 300 metri dalla funivia e con gli sci si rientra fino a casa a fine giornata. D'estate dalla stessa posizione partono i sentieri escursionistici e i percorsi in mountain bike di Maranza, senza bisogno di spostare l'auto.

  • No, purtroppo non possiamo ospitare animali domestici in nessuna delle nostre camere.

  • È compreso l'ingresso al centro piscine e wellness Alpinpool per tutta la durata del soggiorno. La sauna privata è disponibile su prenotazione. In estate il giardino ospita il percorso Kneipp, e in estate e in autunno arrivano in tavola frutta, verdura ed erbe biologiche del nostro orto.

  • Il Brixen Südtirol Guest Pass è incluso durante il soggiorno e consente, tra le altre cose, di utilizzare gratuitamente i mezzi di trasporto pubblico in Alto Adige. In determinati periodi è inoltre inclusa ogni giorno una corsa gratuita di andata e ritorno con gli impianti di risalita Gitschberg e Jochtal e con alcuni impianti della Plose.

Logo del Brixen Südtirol Guest Pass Mobilcard, con testo e striscia colorata che simboleggia i servizi inclusi per gli ospiti della pensione Wiesenrain.

Brixen Südtirol Guest Pass

Incluso nel soggiorno
Mezzi pubblici gratuiti in tutto l'Alto Adige

Scopri di più

Dicono di noi…

Soggiorno perfetto

— «Accoglienza calorosa, camera spaziosa con vista mozzafiato dal balcone. Pulizia impeccabile, cibo di prima classe. Il terrazzo è stato un luogo ideale per rilassarsi. Raccomandiamo con tutto il cuore il Wiesenrain. Grazie mille, Monika e Kurt!»

Familie Müller

Meravigliosa vacanza estiva

— «Meravigliosa vacanza estiva in Alto Adige. Padroni di casa amichevoli, posizione ideale, vista fantastica. Camere accoglienti e pulite. Consigliamo caldamente il Wiesenrain.»

Sophie & Tim

Soggiorno da sogno

— «Padroni di casa calorosi, ottimi consigli. Posizione ideale, vista mozzafiato. Cibo delizioso, rilassante area Kneipp. Raccomandazione senza riserve.»

Andrea & Markus

Vacanza estiva indimenticabile

— «Vacanza estiva indimenticabile in Alto Adige. Accoglienza calorosa, consigli utili. Posizione eccellente, camere pulite, vista mozzafiato dal balcone. Colazione perfetta. Raccomandazione calorosa.»

Sabine & Thomas

Soggiorno fenomenale

— «Padroni di casa affettuosi, ottime raccomandazioni. Posizione di prima classe, camere confortevoli, vista mozzafiato. Punto culminante: la colazione con vista sulle Dolomiti. Molto raccomandato.»

Lisa & Peter

next
back