Zwei lächelnde Mädchen genießen die Aussicht auf die Dolomiten während einer Sommerwanderung in Meransen.

Vacanza estiva a Maranza in Val Pusteria

A Maranza i sentieri cominciano dove finisce il paese: costeggiano le vecchie fattorie, guadagnano quota verso i pascoli alpini d'alta quota e arrivano ai laghi cristallini della regione delle malghe, nell'area vacanze Rio Pusteria. Dal Wiesenrain parte buona parte di queste camminate e per tutto il soggiorno l'auto può restare parcheggiata dov'è.

Un paradiso per gli escursionisti e per gli amanti della natura: d'estate qui si sale, e più si sale più il paesaggio si apre, fino alla piattaforma del Gitschberg e al suo panorama di cime.

Sentieri segnalati fra masi, pascoli e laghi

I sentieri escursionistici intorno a Maranza sono ben segnalati e costeggiano vecchie fattorie prima di raggiungere i pascoli alpini d'alta quota e i laghi cristallini. Molti cominciano a due passi da casa nostra; per gli spostamenti più lunghi nel soggiorno è compreso il Brixen Südtirol Guest Pass, che tra i suoi vantaggi porta la libera circolazione sui mezzi pubblici. In determinati periodi il Guest Pass comprende inoltre ogni giorno una corsa gratuita di andata e ritorno con gli impianti di risalita Gitschberg e Jochtal e con alcuni impianti della Plose: cabinovia Gitschberg-Nesselbahn e cabinovia Jochtal dal 14.05 al 10.07.2026 e dal 06.09 al 07.11.2026, cabinovia Plose, cabinovia Pfannspitz e seggiovia Palmschoss dal 23.05 al 10.07.2026 e dal 06.09 al 01.11.2026. Un approfondimento sulla zona è nella pagina Gitschberg-Jochtal Maranza.

La piattaforma del Gitschberg, a 2512 metri

Dalla piattaforma panoramica del Gitschberg, a 2512 metri di altitudine, lo sguardo corre su oltre 500 vette, una dietro l'altra. Dal Gitschberg si stacca anche il volo in tandem: lo stesso panorama, visto da sopra i pascoli invece che da terra.

Il Sentiero del latte e la malga Fane

Fra le escursioni dell'estate a Maranza c'è il Sentiero del latte, che porta alla malga Fane, l'alpeggio medievale più bello dell'Alto Adige. Ci si arriva camminando, ed è una di quelle mete per cui vale la pena mettere in conto una giornata intera.

In mountain bike sull'altopiano

Le piste ciclabili per mountain bike intorno a Maranza sono numerose e la parte difficile è scegliere: lo chef junior sarà lieto di aiutarvi nella scelta dei tour.

Il maso avventura e il mondo del loden

I più piccoli hanno il loro programma: al maso avventura li aspettano numerose attività pensate per loro. Merita sempre una visita anche il Loden Erlebniswelt, dove si segue il percorso della lana dalla pecora all'indumento finito. Gli appuntamenti dei giorni in cui soggiornate da noi sono nel programma settimanale.

La piscina alpina di Maranza è compresa nel soggiorno

Per i nostri ospiti l'ingresso alla piscina alpina di Maranza è gratuito. C'è un'area dedicata ai più piccoli e un vero e proprio paradiso della sauna per gli adulti, mentre le calde giornate di sole invitano a sdraiarsi sul prato o a immergersi nella piscina all'aperto, con Maranza e le sue montagne tutto intorno.

Se avete già in mente le date, scriveteci: vi diamo volentieri qualche consiglio sui sentieri che partono da casa nostra, e nella pagina delle offerte trovate le nostre proposte.

B&B e mezza pensione a Maranza in estate

In estate la Pension Wiesenrain propone principalmente la formula B&B e serve la cena 4 sere alla settimana. Su richiesta è possibile concordare anche ulteriori cene. In alcune settimane estive possiamo inoltre offrire la mezza pensione con 1–2 giorni di riposo settimanali per il servizio serale. Contattateci indicando il periodo desiderato e saremo lieti di comunicarvi quale trattamento è disponibile.

Due ciclisti in mountain bike su un sentiero sterrato fiorito a Maranza, con vista sulle Dolomiti.
Coppia sorridente cammina mano nella mano su un sentiero roccioso in montagna, con vista panoramica sulla Val Pusteria.
Due bambine giocano su una zattera in un laghetto di montagna, con le Dolomiti sullo sfondo, simbolo di avventura estiva a Maranza.
Famiglia in vacanza a Maranza: due bambini giocano su una trave di legno, mentre i genitori si rilassano.
Tre escursionisti in cima a un sentiero roccioso sul Gitschberg, con vista sulle Dolomiti e la Val Pusteria.
Un uomo con cappello di paglia si rinfresca i piedi nel percorso Kneipp del giardino della Pension Wiesenrain.
Due parapendii sorvolano le verdi valli e le montagne dell'Alto Adige, con vista spettacolare sulla Val Pusteria.

Domande frequenti sull'estate a Maranza

  • Sì. Numerose camminate iniziano dal Wiesenrain e dalle immediate vicinanze, così durante il soggiorno l'auto può restare parcheggiata.

  • A 2512 metri di altitudine. Il panorama abbraccia oltre 500 vette e dal Gitschberg parte anche il volo in tandem.

  • A piedi, lungo il Sentiero del latte. La malga Fane è l'alpeggio medievale più bello dell'Alto Adige.

  • Sì, è gratuito per i nostri ospiti. Ci sono una piscina all'aperto, un prato per il sole, un'area riservata ai più piccoli e una zona sauna per gli adulti.

  • Al maso avventura sono previste numerose attività dedicate a loro, e alla piscina alpina c'è un'area per i più piccoli. Per tutta la famiglia c'è il Loden Erlebniswelt, con il percorso della lana dalla pecora all'indumento finito.

  • Sì, le piste per mountain bike intorno a Maranza sono numerose. Lo chef junior sarà lieto di aiutarvi nella scelta dei tour.

  • Sì, è incluso e offre diversi vantaggi, tra cui la libera circolazione sui mezzi pubblici. In determinati periodi è inoltre inclusa ogni giorno una corsa gratuita di andata e ritorno con gli impianti di risalita Gitschberg e Jochtal e con alcuni impianti della Plose.

next
back